| 1. | London is a financial centre
伦敦是个金融中心。 |
| 2. | The growth in investment will further enhance our role as a financial centre
投资额增加有助进一步巩固香港的金融中心地位。 |
| 3. | The growth in investment will further enhance our role as a financial centre
投资额增加有助进一步巩固香港的金融中心地位。 |
| 4. | A socio - economic and political analysis of hong kong as a financial centre
从社会、经济、政治角度分析香港如何成为一个成功的金融中心 |
| 5. | The good news is that the huge inflows of money . offer testimony to the city s strengths as a financial centre
资金大量流入证明了香港作为金融中心的实力，这是好消息。 |
| 6. | The good news is that the huge inflows of money . . . offer testimony to the city s strengths as a financial centre
资金大量流入…证明了香港作为金融中心的实力，这是好消息。 |
| 7. | But this ranking actually does not address adequately the international nature of hong kong s status as a financial centre
不过，这项排名不足以全面反映香港这个金融中心所具备的国际特质。 |
| 8. | The competitive edge of a financial centre depends largely on the availability of a large pool of highly professional market practitioners
金融中心的优势主要在于是否有大量高质素的专业市场从业员。 |
| 9. | A former deputy head of the shanghai stock exchange , mr fang is the shanghai official charged with developing the city as a financial centre
方星海曾担任上海证交所副总裁，目前主管上海作为金融中心的发展工作。 |
| 10. | Corporate governance is one of the key factors in the success of a company and the success of a financial centre like hong kong , " mr . kwok said
企业管理是一间公司的成功之钥，也是香港这个金融中心的成功关键。 |
